Top Left Photo
This is a current display at the LDS Conference Center depicting the Book of Mormon translation process.
Top Right Photo
This is a current display at the LDS Salt Lake Temple Square North Visitor Center depicting the Book of Mormon translation process.
Bottom Photos
Based on the actual historical record. As reported by witnesses and documented by scholars and historians. And acknowledged in obscurity by the LDS church.
"Joseph Smith would put the seer stone into a hat and put his face in the hat"
'A Treasured Testament' - Ensign July 1, 1993; Elder Russel M. Nelson
https://www.lds.org/ensign/1993/07/a-treasured-testament
Bottom Statement
This is a reference to the standard of honesty taught by the LDS church in Chapter 31 of the Gospel Principles Manual.
"To become completely honest, we must look carefully at our lives. If there are ways in which we are being even the least bit dishonest, we should repent of them immediately."
Credit idea for panel to the author of A Letter to a CES Director